1
00:00:01,530 --> 00:00:10,760
الترجمة والتوقيت بواسطة فريق The Living
ميت من أجل اليونانية بواسطة @viki.com's astralmaenad
2
00:00:20,660 --> 00:00:24,680
أطفئ الأضواء.
3
00:00:30,880 --> 00:00:35,520
أطفئ الأضواء.
4
00:00:44,020 --> 00:00:46,460
هيا. حان الوقت لدوائك.
5
00:00:53,900 --> 00:00:56,879
أخي الأكبر، أنا بارد جدا.
6
00:00:56,880 --> 00:00:59,059
هل سأموت؟
7
00:00:59,060 --> 00:01:00,899
هراء، غبي.
8
00:01:00,900 --> 00:01:03,400
تناول الدواء و
سوف تشعر بتحسن.
9
00:01:09,620 --> 00:01:13,539
رأيت في حلمي أن أمي عادت.
10
00:01:13,540 --> 00:01:18,819
فقال هو في كثير
مكان دافئ، وفيه ضوء.
11
00:01:18,820 --> 00:01:21,719
على عكس مدينتنا
12
00:01:21,720 --> 00:01:24,700
هل يمكنك تشغيل الضوء في الليل؟
13
00:01:27,300 --> 00:01:28,859
حسنا، سوف تمر.
14
00:01:28,860 --> 00:01:32,458
أمي، أنا بارد جدا.
15
00:01:32,459 --> 00:01:34,819
خذني معك!
16
00:01:34,820 --> 00:01:36,620
لا تقل مثل هذه الأشياء.
17
00:01:37,380 --> 00:01:40,060
اجلس بحكمة وتناول الدواء.
18
00:01:40,900 --> 00:01:43,620
كن على يقين بأنني كذلك
أنا هنا من أجلك.
19
00:02:15,500 --> 00:02:17,000
اذهب للداخل.
20
00:02:25,300 --> 00:02:26,779
يتذكر.
21
00:02:26,780 --> 00:02:29,699
بمجرد خروجي، قم بتشغيل الفرن.
22
00:02:29,700 --> 00:02:31,639
سوف يدفئك، حسنًا؟
23
00:02:31,640 --> 00:02:35,059
لكن النار لن تجلب
الأشباح؟
24
00:02:35,060 --> 00:02:36,499
لا توجد أشباح.
25
00:02:36,500 --> 00:02:38,619
لا تقلق، لن أذهب بعيدًا.
26
00:02:38,620 --> 00:02:42,060
إذا صرخت، أطفئ الفرن على الفور.
27
00:02:43,860 --> 00:02:45,360
احتفظ بهذا.
28
00:04:57,220 --> 00:04:59,540
أطفئ النار!
29
00:06:51,260 --> 00:06:53,060
أخي.
30
00:06:54,380 --> 00:06:56,340
أخي.
31
00:07:08,460 --> 00:07:10,180
أخ.
32
00:07:11,320 --> 00:07:13,220
أخ.
33
00:08:15,500 --> 00:08:18,480
[الجامح: الموتى الأحياء]
34
00:08:59,860 --> 00:09:03,079
أولئك الذين فقدوا مبكرًا منكم،
35
00:09:03,080 --> 00:09:06,779
الانتقال إلى الحياة التالية.
36
00:09:06,780 --> 00:09:11,499
وبارك سلام الشعب
هنا في مدينة فوفينغ.
37
00:09:11,500 --> 00:09:15,720
حررهم من المعاناة.
38
00:09:16,700 --> 00:09:19,539
أولئك الذين فقدوا مبكرًا منكم،
39
00:09:19,540 --> 00:09:22,740
الانتقال إلى الحياة التالية.
40
00:09:23,420 --> 00:09:27,179
♫ لا تضيء إشارة المرور أبدًا
في مدينة فوفينغ. ♫
41
00:09:27,180 --> 00:09:34,780
♫ الأشباح تبكي في الليل وتأكل اللحم
والدماء تستنزف أرواح البشر. ♫
42
00:09:36,020 --> 00:09:39,979
لا تضيء إشارة المرور أبدًا
في مدينة فوفينج.
43
00:09:39,980 --> 00:09:47,420
♫ الأشباح تبكي في الليل وتأكل اللحم
والدماء تستنزف أرواح البشر. ♫
44
00:09:50,500 --> 00:09:51,739
شبح!
45
00:09:51,740 --> 00:09:56,059
<ط> تشغيل! اركض!
46
00:10:05,440 --> 00:10:08,379
[مدينة فوفينغ]
47
00:10:08,380 --> 00:10:10,539
<ط> خرج الشبح الشرير
لفعل السيئات مرة أخرى.
48
00:10:10,540 --> 00:10:12,099
إنه أمر سيء للغاية.
49
00:10:12,100 --> 00:10:13,779
طفل بلا مأوى بلا أبوين.
50
00:10:13,780 --> 00:10:16,459
يعاني إما حيًا أو ميتًا.
51
00:10:16,460 --> 00:10:19,019
عندما يرن الجرس، لا يمكنك ذلك
ولا تشعل الشموع ولا المصابيح.
52
00:10:19,020 --> 00:10:21,499
هذه هي القاعدة في
مدينتنا فوفينج.
53
00:10:21,500 --> 00:10:24,899
سوف يجلب الضوء الشبح
الذي يأكل لحم الإنسان ودمه.
54
00:10:24,900 --> 00:10:27,179
<ط> لقد تعذبنا بسبب هذا
الشبح الغادر طويلاً.
55
00:10:27,180 --> 00:10:28,099
متى سينتهي الكابوس؟
56
00:10:28,100 --> 00:10:29,179
نعم، نعم!
57
00:10:29,180 --> 00:10:31,899
كيف سنستمر بهذه الحياة البائسة؟
58
00:10:31,900 --> 00:10:34,880
<ط> نعم! كيف سنخرجها؟
59
00:10:36,340 --> 00:10:38,539
مهلا، لا تحركه.
60
00:10:38,540 --> 00:10:41,459
لقد فقد الجسد لحمًا و
الدم ولكن ليس هناك جرح؟
61
00:10:41,460 --> 00:10:45,139
أيها السيد الشاب، سأخبرك.
عندما تقوم بتشغيل الضوء في الليل،
62
00:10:45,140 --> 00:10:48,699
يأتي شبح غدرا ليشرب
الدم وأكل لحم الإنسان.
63
00:10:48,700 --> 00:10:51,039
نعم...
64
00:10:51,040 --> 00:10:52,419
شبح متستر؟
65
00:10:52,420 --> 00:10:55,520
ولم تكن مدينة فوفينغ معروفة
مثل الكابوس السماوي الصغير ذات مرة؟
66
00:10:58,220 --> 00:10:58,939
شبح!
67
00:10:58,940 --> 00:11:00,740
دعونا نذهب!
68
00:11:01,620 --> 00:11:05,460
هناك بالتأكيد نوع من الشبح
في العالم. شبح جبان.
69
00:11:11,280 --> 00:11:14,920
لقد حل الليل!
70
00:11:19,820 --> 00:11:24,020
أطفئ الأضواء!
71
00:13:26,780 --> 00:13:27,939
شيزوي؟
72
00:13:27,940 --> 00:13:29,859
العم نينج؟ ماذا تفعل هنا
73
00:13:29,860 --> 00:13:30,699
اتصل بي الأكبر.
74
00:13:30,700 --> 00:13:31,499
لماذا؟
75
00:13:31,500 --> 00:13:34,019
قال اللورد الشاب وي ذلك
"العم" يجعلني كبيرا.
76
00:13:34,020 --> 00:13:35,899
[لان يوان، نبل شيزوي]
77
00:13:35,900 --> 00:13:37,700
شيخ.
78
00:13:38,740 --> 00:13:40,139
لماذا أتيت إلى هنا؟
79
00:13:40,140 --> 00:13:41,319
لقد جئت إلى هنا من أجل طرد الأرواح الشريرة.
80
00:13:41,320 --> 00:13:43,579
شعرت بهالة مظلمة.
81
00:13:43,580 --> 00:13:45,499
لذلك اعتقدت أنه سيكون به أرواح
هنا، ولهذا السبب أتيت.
82
00:13:45,500 --> 00:13:48,499
لم أكن أتوقع أن أجد
الشيخ نينغ.
83
00:13:48,500 --> 00:13:51,899
الضباب الأسود في وقت سابق كان يتغير
بطريقة غريبة وغير متوقعة.
84
00:13:51,900 --> 00:13:53,499
يخلق أوهام مختلفة.
85
00:13:53,500 --> 00:13:58,199
فهل حقا لديها أشباح؟
86
00:13:58,200 --> 00:14:00,819
شيزوي، الرب الشاب على حق،
87
00:14:00,820 --> 00:14:03,059
ربما يجب عليك قضاء وقت أقل
تعلم قواعد ال Lan .
88
00:14:03,060 --> 00:14:04,019
ماذا يعني ذلك؟
89
00:14:04,020 --> 00:14:06,019
خلاف ذلك، سوف تصبح بطيئا.
90
00:14:06,020 --> 00:14:07,899
لا يوجد سوى شبح متستر واحد
في هذا العالم.
91
00:14:07,900 --> 00:14:08,619
أيها؟
92
00:14:08,620 --> 00:14:10,220
شبح جبان.
93
00:14:14,300 --> 00:14:16,299
شيزوي، اتبعني.
دعنا نذهب إلى الداخل ونرى.
94
00:14:16,300 --> 00:14:17,600
حسنًا.
95
00:14:36,460 --> 00:14:38,739
عزيزي، هل أنت خائف؟
96
00:14:38,740 --> 00:14:40,639
لا!
97
00:14:40,640 --> 00:14:41,779
حتى أنهم قتلوا الأطفال.
98
00:14:41,780 --> 00:14:43,720
الكثير من الكراهية!
99
00:14:43,740 --> 00:14:46,859
لقد قمت بالفعل بفحص الجثث بعناية،
يبدو أن لحمهم ودمهم
100
00:14:46,860 --> 00:14:48,779
لقد اختفوا للتو.
101
00:14:48,780 --> 00:14:50,299
لماذا يحدث هذا؟
102
00:14:50,300 --> 00:14:53,899
وبالطبع اللحم والدم
لا يختفون بدون سبب.
103
00:14:53,900 --> 00:14:57,259
ربما دخل شيء ما إلى الجسم
من الفتحات السبعة،
104
00:14:57,260 --> 00:15:00,839
وأكلوا اللحم
والدماء من الداخل .
105
00:15:00,840 --> 00:15:03,380
ماذا يمكن أن يكون؟
106
00:15:10,580 --> 00:15:13,539
إذا كنت تستطيع العثور على الروح
من عدم وجود رجل ميت، يمكننا أن نتعلم.
107
00:15:13,540 --> 00:15:15,540
سأحاول ذلك ونرى.
108
00:16:04,780 --> 00:16:05,659
كيف وجدته؟
109
00:16:05,660 --> 00:16:07,839
لا شيء.
110
00:16:07,840 --> 00:16:09,979
ومن الواضح أنه لم يبق روح.
111
00:16:09,980 --> 00:16:13,059
عادة، روح الناس الذين يموتون
يستمر في الدوران بشكل غير طبيعي،
112
00:16:13,060 --> 00:16:14,899
ويشكل هالة قوية من الكراهية.
113
00:16:14,900 --> 00:16:19,979
لكن هذه المومياوات ليس لديها حتى واحدة
هالة مظلمة، ناهيك عن الروح.
114
00:16:19,980 --> 00:16:21,940
غريب جدا.
115
00:16:22,580 --> 00:16:26,699
هل يمكن أن يكون وحشًا يأكل نفسيًا؟
116
00:16:26,700 --> 00:16:27,899
بشكل صحيح!
117
00:16:27,900 --> 00:16:30,379
ثم على جبل دفان
قال الشيخ وي،
118
00:16:30,380 --> 00:16:31,859
أنه إذا أراد الآكل النفسي
لتسبب الإزعاج،
119
00:16:31,860 --> 00:16:36,460
سوف يأكل أرواح الموتى أولا
قبل مهاجمة الأحياء.
120
00:16:37,700 --> 00:16:41,420
وبما أنه قد يكون كذلك،
لنبدأ بذلك.
121
00:17:10,060 --> 00:17:13,859
ويبدو أن مدينة فوفينغ لديها
ميت أكثر من حي.
122
00:17:13,860 --> 00:17:15,560
دعونا نبدأ.
123
00:18:07,140 --> 00:18:08,740
كيف هذا؟
124
00:18:09,780 --> 00:18:12,340
وأرواح الموتى لا تزال هنا.
125
00:18:13,100 --> 00:18:14,639
هذا يعني،
126
00:18:14,640 --> 00:18:17,879
بحيث لا يطارد المكان
وحش يأكل الروح.
127
00:18:17,880 --> 00:18:20,219
أولئك الذين ماتوا لأنهم أشعلوا النار،
128
00:18:20,220 --> 00:18:23,840
لقد فقدوا أرواحهم أيضًا
وطاقة الكراهية.
129
00:18:24,540 --> 00:18:26,619
يبقى احتمال واحد فقط.
130
00:18:26,620 --> 00:18:28,899
شخص ما جمعهم.
131
00:18:28,900 --> 00:18:31,739
إنه يجمع طاقة الكراهية و
يجمع أرواح البشر..
132
00:18:31,740 --> 00:18:34,179
-تماما مثل--
- صحيح.
133
00:18:34,180 --> 00:18:36,259
تماما مثل يين ميتال.
134
00:18:36,260 --> 00:18:39,140
ولكن لم يتم تدميرها؟
135
00:18:40,020 --> 00:18:43,320
لهذا السبب هو غريب جدا.
136
00:18:44,180 --> 00:18:48,520
من هو خلف،
يجب أن نواصل التحقيق.
137
00:19:07,180 --> 00:19:08,219
لا تقترب!
138
00:19:08,220 --> 00:19:10,659
<ط> توقف! لا تقترب أكثر!
139
00:19:10,660 --> 00:19:14,019
الجدة، لا تخافوا! أنا متدرب
من عشيرة جوسو لان.
140
00:19:15,940 --> 00:19:17,419
جوسو لان؟
141
00:19:17,420 --> 00:19:18,820
نعم.
142
00:19:23,580 --> 00:19:25,459
جدتي، هذا هو المكان الذي يأتي منه الشيخ.
143
00:19:25,460 --> 00:19:26,939
نحن هنا ل
التحقيق في جرائم القتل.
144
00:19:26,940 --> 00:19:28,999
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟
145
00:19:29,000 --> 00:19:32,259
هنا ما يسمى بالبوابة
من حارس فوفينغ.
146
00:19:32,260 --> 00:19:34,099
إنها المقبرة في الأساس
من عائلة شياو.
147
00:19:34,100 --> 00:19:39,739
جئت إلى هنا للعبادة ولهم
من فضلك بارك سلام المدينة.
148
00:19:39,740 --> 00:19:40,999
عائلة شياو؟
149
00:19:41,000 --> 00:19:42,179
بشكل صحيح.
150
00:19:42,180 --> 00:19:45,339
جميعها مزينة
الفوانيس والمصابيح
151
00:19:45,340 --> 00:19:48,460
من الليلة السماوية كان
مصنوعة من قبلهم.
152
00:19:49,580 --> 00:19:52,839
لكنهم جميعا غادروا.
153
00:19:52,840 --> 00:19:58,060
جميع أعضائها الخمسين
ماتت عائلة شياو.
154
00:20:02,660 --> 00:20:07,540
الجدة، ماذا حدث لعائلة شياو؟
155
00:20:08,060 --> 00:20:12,059
لا أعرف ذلك إلا في العيد
فاناريون في يوليو الماضي،
156
00:20:12,060 --> 00:20:15,339
اشتعلت النيران في قصر شياو فجأة.
157
00:20:15,340 --> 00:20:17,859
لم ينج أحد.
158
00:20:17,860 --> 00:20:19,459
لم ينجو أحد؟
159
00:20:19,460 --> 00:20:21,919
لا أحد.
160
00:20:21,920 --> 00:20:27,299
ولكن منذ ذلك الحين، أصبحت المدينة مسكونة بالأشباح
من الأشباح.
161
00:20:27,300 --> 00:20:30,839
لاسترضائهم
أرواح عشيرة شياو,
162
00:20:30,840 --> 00:20:37,719
بنينا النصب التذكاري.
163
00:20:37,720 --> 00:20:40,859
لذلك، حالة الفانوس
من أشباح فوفينغ
164
00:20:40,860 --> 00:20:43,460
لها علاقة بالقتل
من عشيرة شياو بأكملها؟
165
00:20:44,140 --> 00:20:47,739
الجدة،
بعد تدمير قصر شياو،
166
00:20:47,740 --> 00:20:49,679
لم يذهب أحد للتحقق من الآثار؟
167
00:20:49,680 --> 00:20:53,019
ذهبوا.
168
00:20:53,020 --> 00:20:55,619
لكن منذ ليلة الحريق
169
00:20:55,620 --> 00:20:59,299
بوابة القصر
شياو لا يفتح بعد الآن.
170
00:20:59,300 --> 00:21:02,939
من وقت لآخر،
171
00:21:02,940 --> 00:21:07,299
يتم سماع أصوات الثرثرة أعلاه
على الباب من الداخل.
172
00:21:07,300 --> 00:21:10,240
من يجرؤ على الذهاب مرة أخرى؟
173
00:21:11,340 --> 00:21:13,959
فلترقدوا بسلام.
174
00:21:13,960 --> 00:21:16,679
دعهم لا يعذبونا بعد الآن.
175
00:21:16,680 --> 00:21:19,540
[قصر زياو]
176
00:23:35,140 --> 00:23:39,380
وين نينغ، لقد أتيت أخيرًا.
177
00:23:40,260 --> 00:23:42,299
لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة.
178
00:23:42,300 --> 00:23:44,100
من أنت
179
00:23:48,380 --> 00:23:50,900
أنا وين نينغ.
180
00:23:51,620 --> 00:23:56,440
هذا هو مصيرنا.
181
00:23:57,300 --> 00:24:02,300
الباندا القاتلة
سيموت في النهاية.
182
00:24:05,500 --> 00:24:07,859
أنت لست حيًا ولا ميتًا.
183
00:24:07,860 --> 00:24:10,919
لن يكون لك مكان معه أبدًا
العالم بين الأحياء!
184
00:24:10,920 --> 00:24:13,079
أنت مجرد حي ميت!
185
00:24:13,080 --> 00:24:15,800
ما معنى هذا الوجود؟
186
00:24:21,940 --> 00:24:24,939
<ط> أنقذني؟ أو نفسك؟
187
00:24:24,940 --> 00:24:26,960
الشبح العام؟
188
00:24:28,100 --> 00:24:32,820
كيف يبدو طعم الموت؟
189
00:24:37,500 --> 00:24:39,979
ما الفرق بيني وبينك؟
190
00:24:39,980 --> 00:24:42,339
وأنت دمية.
191
00:24:42,340 --> 00:24:46,140
<ط> دمية ل
السيطرة على وي ووشيان!
192
00:24:55,420 --> 00:24:59,520
كلا. لا.
193
00:25:02,220 --> 00:25:03,579
لا.
194
00:25:03,580 --> 00:25:07,160
لا! أنا لست دمية!
195
00:25:08,660 --> 00:25:10,460
الشيخ ون!
196
00:25:11,060 --> 00:25:12,419
الشيخ ون!
197
00:25:12,420 --> 00:25:14,999
الشيخ وين، هل أنت بخير؟
198
00:25:15,000 --> 00:25:16,680
أنا بخير.
199
00:26:16,220 --> 00:26:19,579
لا تقتلني... أنا لم أفعل أي شيء.
200
00:26:19,580 --> 00:26:23,619
لا تقتلني... أنا لم أفعل أي شيء.
لا تقتلني.
201
00:26:23,620 --> 00:26:25,420
لا تقتلني.
202
00:26:26,860 --> 00:26:29,339
لا تخافوا. أنا متدرب
من عشيرة جوسو لان.
203
00:26:29,340 --> 00:26:31,099
لقد جئنا للتحقيق في القضية
من شبح فانوس.
204
00:26:31,100 --> 00:26:32,820
لم نقصد إخافتك.
205
00:26:33,340 --> 00:26:36,119
جوسو لان؟
206
00:26:36,120 --> 00:26:37,379
المعلم الخالد؟
207
00:26:37,380 --> 00:26:38,619
سيد الخالد!
208
00:26:38,620 --> 00:26:39,659
سيد الخالد!
209
00:26:39,660 --> 00:26:41,459
أنا محاصر
شبح غدرا.
210
00:26:41,460 --> 00:26:43,139
هل يمكنك إخراجي من هنا؟
211
00:26:43,140 --> 00:26:45,859
سيد، أتوسل إليك! ركعت
وأنا أنحني أمامك.
212
00:26:45,860 --> 00:26:48,019
أنحني أيها السيد الخالد. لو سمحت.
213
00:26:48,020 --> 00:26:49,919
من هو هذا الشبح المتستر؟
214
00:26:49,920 --> 00:26:51,720
واحد...
215
00:26:52,340 --> 00:26:56,739
أنانية و
شبح غادر جاحد.
216
00:26:56,740 --> 00:26:59,938
هو. هو.
217
00:26:59,939 --> 00:27:01,539
لقد قتل قبيلتي بأكملها.
218
00:27:01,540 --> 00:27:03,240
من هو؟
219
00:27:19,020 --> 00:27:20,099
إنه هنا.
220
00:27:20,100 --> 00:27:21,859
هل سمعت ذلك؟
221
00:27:21,860 --> 00:27:24,459
إنه هنا. لقد جاء ليعذبني مرة أخرى.
222
00:27:24,460 --> 00:27:26,459
إنه قادم لتعذيبي
223
00:27:26,460 --> 00:27:27,659
اتركني وحدي!
224
00:27:27,660 --> 00:27:29,479
دعني أذهب!
225
00:27:29,480 --> 00:27:31,339
من فضلك توقف عن تعذيبي.
226
00:27:31,340 --> 00:27:33,259
-لا تعذبني بعد الآن.
-لا تخافوا.
227
00:27:33,260 --> 00:27:36,039
هل كان يرتدي قناعا وملابس حمراء؟
228
00:27:36,040 --> 00:27:38,059
هو.
229
00:27:38,060 --> 00:27:39,719
من هو؟
230
00:27:39,720 --> 00:27:43,699
إنه...
231
00:27:43,700 --> 00:27:50,060
إنه... تشو...زي....شو.
232
00:28:04,660 --> 00:28:08,699
أنت شياو يي، الشاب الثاني
سيد عشيرة شياو؟
233
00:28:08,700 --> 00:28:10,558
-غير! لا تشعل الشمعة! لا تقم بتشغيل!
-لا تخافوا.
234
00:28:10,559 --> 00:28:12,299
لا تشعل الأضواء.
235
00:28:12,300 --> 00:28:14,739
سوف يأتي.
236
00:28:14,740 --> 00:28:17,059
لا تقلق. إذا كنا هنا
أنا والشيخ وين،
237
00:28:17,060 --> 00:28:19,840
Zhu Zishou لا يمكنه أن يؤذيك.
238
00:28:20,460 --> 00:28:23,999
اللورد الشاب شياو، بعد
تدمير عشيرة شياو,
239
00:28:24,000 --> 00:28:25,739
هل كنت الناجي الوحيد؟
240
00:28:25,740 --> 00:28:29,979
واللوم هو الذي أشعل النار
في حالة فانتوم فانتوم
241
00:28:29,980 --> 00:28:31,339
مدينة فوفنغ، تشو Zishou؟
242
00:28:31,340 --> 00:28:34,699
نعم هو كذلك.
243
00:28:34,700 --> 00:28:37,459
إنه شبح غدرا شنيع.
244
00:28:37,460 --> 00:28:39,700
لقد خان عشيرة شياو.
245
00:28:42,500 --> 00:28:44,819
لذا، هل يمكنك أن تخبرنا،
246
00:28:44,820 --> 00:28:47,299
لأنه بدأ بقتل الأبرياء
وسرقة روحهم
247
00:28:47,300 --> 00:28:51,440
بعد استبعاد عشيرة شياو؟
248
00:28:52,900 --> 00:28:55,800
أيها السادة الخالدون، دعوني أخبركم.
249
00:28:58,020 --> 00:28:59,920
منذ عام واحد فقط،
250
00:29:00,520 --> 00:29:04,219
هذا المكان لم يكن صحراء
كما ترونه الآن.
251
00:29:04,220 --> 00:29:06,979
ثم،
252
00:29:06,980 --> 00:29:10,740
كانت عشيرة شياو هي الأكبر
عائلة فوفينغ.
253
00:29:15,220 --> 00:29:17,459
ثم مدينة فوفنغ
254
00:29:17,460 --> 00:29:20,819
كانت مليئة بالأضواء والناس.
255
00:29:20,820 --> 00:29:23,839
كان مقر عشيرتنا في فوفينغ
لمدة مائة عام،
256
00:29:23,840 --> 00:29:28,240
وكنا معروفين بذلك
براعة الفوانيس لدينا.
257
00:29:28,260 --> 00:29:30,259
وكان العالم كله يتطلع إليه
258
00:29:30,260 --> 00:29:33,899
لرؤية أحدث المزخرفة
فوانيس عشيرة شياو.
259
00:29:33,900 --> 00:29:36,859
مصير عشيرة شياو وعشيرة شياو
وترتبط مدينة فوفينغ.
260
00:29:36,860 --> 00:29:40,899
كان عليهم أن يعيشوا ويموتوا معًا.
261
00:29:40,900 --> 00:29:44,899
كانت إشارات المرور لدينا هي الطريق
أن عشيرة شياو
262
00:29:44,900 --> 00:29:46,839
ساعد عشيرة وين
263
00:29:46,840 --> 00:29:50,440
إهداء إلى الليلة السماوية
المدينة سمعتها الطيبة.
264
00:29:51,540 --> 00:29:54,019
بغض النظر عن المكانة الاجتماعية
265
00:29:54,020 --> 00:29:59,399
كان جميع أفراد عشيرة شياو كذلك
حرفيي الفوانيس فخورين.
266
00:29:59,400 --> 00:30:01,719
مع كل اكتمال قمر
267
00:30:01,720 --> 00:30:06,379
كانت عشيرة شياو تعقد مسابقة
تصنيع الفوانيس في فوفينغ.
268
00:30:06,380 --> 00:30:11,739
كل حرفي يتمتع بقدرات استثنائية
سيقدم فوانيسه
269
00:30:11,740 --> 00:30:13,980
في مهرجان الفوانيس هذا.
270
00:30:14,980 --> 00:30:19,559
ثم، كانت مدينة فوفينغ
مليئة بالإثارة.
271
00:30:19,560 --> 00:30:24,099
كان هناك أشخاص في كل مكان و
وكان الجميع سعداء.
272
00:30:24,100 --> 00:30:29,420
كانت جميلة كالحلم.
273
00:30:32,620 --> 00:30:33,619
لقد حصل عليه!
274
00:30:33,620 --> 00:30:34,859
امسك إشارة المرور!
275
00:30:34,860 --> 00:30:38,039
<ط> جيد! جميل!
276
00:30:40,820 --> 00:30:43,319
هل هي جنية؟
277
00:30:43,320 --> 00:30:44,219
إنها مذهلة جدًا!
278
00:30:44,220 --> 00:30:48,018
<ط> جيد! لطيف - جيد! جميل!
279
00:30:48,019 --> 00:30:50,060
<ط>انظر! انظر!
280
00:30:58,220 --> 00:30:59,459
جيد!
281
00:30:59,460 --> 00:31:04,039
أختي غير الشقيقة، شياو تشينغ،
لقد كان فخر قبيلتنا.
282
00:31:04,040 --> 00:31:09,259
أنا أيضًا... كنت الشخص عديم الفائدة
ابن محظية.
283
00:31:09,260 --> 00:31:12,499
بالاسم، كنت واحدًا منهم
أمراء عشيرة شياو الشباب،
284
00:31:12,500 --> 00:31:15,179
<ط>ولكن لأن زوجته الأولى
والدي لم يحبني،
285
00:31:15,180 --> 00:31:17,800
كانت حياتي صعبة.
286
00:31:20,980 --> 00:31:24,620
<ط> كنت تعتقد ابن محظية
هل يستحق أن تصبح حرفي فانوس؟
287
00:31:27,240 --> 00:31:30,360
هيا، ارسمه! أنا أتحداك!
288
00:31:31,220 --> 00:31:34,540
هل تريد صنع الفوانيس؟ في نومك!
289
00:31:46,860 --> 00:31:49,339
<ط> لا يزال! هل تحب الرسم
أليس كذلك؟
290
00:31:49,340 --> 00:31:52,720
<ط> أنت مجرد طفل محظية.
يجب أن تعرف مكانك!
291
00:31:53,260 --> 00:31:54,819
<ط> لا تتحرك! إذا انتقلت مرة أخرى،
292
00:31:54,820 --> 00:31:56,420
-سوف تكون الخطوط ملتوية.
-توقف!
293
00:31:57,500 --> 00:31:59,599
دعونا نذهب.
294
00:31:59,600 --> 00:32:00,980
جيد!
295
00:32:07,380 --> 00:32:10,219
يو ليانغ وشركاه
فهم مكروهون عنده.
296
00:32:10,220 --> 00:32:13,299
إنه شيء آخر يجب على المتنمرين فعله في المنزل
لهم، ودعهم يرهبونك أيضًا.
297
00:32:13,300 --> 00:32:16,979
<ط> سأذهب لأخبر والدنا
لطردهم من قصر شياو.
298
00:32:16,980 --> 00:32:18,019
لا تفعل ذلك!
299
00:32:18,020 --> 00:32:22,039
الأخت، كما تعلمون عمة لديها
ضعف ليو ليانغ.
300
00:32:22,040 --> 00:32:24,859
أرسله إلى قصرنا
لتصبح صانع فانوس.
301
00:32:24,860 --> 00:32:27,099
إذا طردناه من أجلي،
302
00:32:27,100 --> 00:32:31,420
أخشى أنني سأخرج بنفسي
على الطريق بعد كل شيء.
303
00:32:33,420 --> 00:32:39,380
إذا ضغطوا عليك مرة أخرى، أخبرني
وسوف ألقنهم درسا.
304
00:32:40,420 --> 00:32:42,400
شكرًا لك أختي
305
00:32:47,780 --> 00:32:50,899
<ط> رجل رائع
مثل أختي
306
00:32:50,900 --> 00:32:55,759
كان عليها أن تتزوجه
أفضل رجل في العالم
307
00:32:55,760 --> 00:32:58,859
واحصل على كل الأشياء الجيدة في العالم.
308
00:32:58,860 --> 00:33:02,560
حتى جاء إلى قصرنا.
[تشو زيسو، فانوس]
309
00:33:06,180 --> 00:33:09,259
<ط>تقصد أن إشارة المرور
هل يمكن لعربتك أن تطير؟
310
00:33:09,260 --> 00:33:10,379
نعم.
311
00:33:10,380 --> 00:33:12,619
لم أر شيئًا كهذا من قبل.
312
00:33:12,620 --> 00:33:14,199
أرني.
313
00:33:14,200 --> 00:33:16,939
وفقًا لقوانين الكون،
كل شيء يطيع الوصية.
314
00:33:16,940 --> 00:33:20,479
رغبتك هي أمري.
315
00:33:20,480 --> 00:33:22,080
إلى الأمام!
316
00:33:33,060 --> 00:33:36,820
إنه ليس شيئًا كبيرًا
لرمي فانوس.
317
00:33:36,860 --> 00:33:41,039
في رأيي، القدرات
ومن هذا النوع كذا وكذا.
318
00:33:41,040 --> 00:33:43,139
نعم، فلان وفلان.
319
00:33:43,140 --> 00:33:46,720
بالتأكيد لا يوجد تطابق بالنسبة لك،
اللورد الشاب يو.
320
00:33:55,220 --> 00:33:57,800
<ط>ممتاز! ممتاز!
321
00:33:58,900 --> 00:34:02,379
ولد تشو زيشو فقيرًا،
لكنه كان ذو خبرة كبيرة.
322
00:34:02,380 --> 00:34:04,599
كانت أختي مفتونة به.
323
00:34:04,600 --> 00:34:07,459
<ط> واستخدم الموهبة
لدخول منزلنا
324
00:34:07,460 --> 00:34:09,719
وأصبح حرفي فانوس.
325
00:34:09,720 --> 00:34:12,299
لم يستغرق الحصول على الشهادة وقتًا طويلاً
326
00:34:12,300 --> 00:34:14,699
لتفويض
فوانيسه في عشيرة ون.
327
00:34:14,700 --> 00:34:19,020
لقد أصبح مشهورًا بين عشية وضحاها.
328
00:34:43,980 --> 00:34:45,379
هذه اللوحة جميلة جدًا.
329
00:34:45,380 --> 00:34:47,890
ذكرني بأسطورة.
330
00:34:48,500 --> 00:34:53,799
منذ سنوات عديدة، في المنطقة الغربية،
لقد كانت أرض الكنوز المخفية.
331
00:34:53,800 --> 00:34:56,379
كل حبة رمل كانت ذهبًا.
332
00:34:56,380 --> 00:34:58,899
أصبحت كل قطرة ماء لؤلؤة
333
00:34:58,900 --> 00:35:01,179
كان يغادر البحيرة للتو.
334
00:35:01,180 --> 00:35:03,819
كانت هناك مدينة
تحلق في السماء.
335
00:35:03,820 --> 00:35:07,820
<ط> كان مثل الحلم. حكاية خيالية.
336
00:35:09,060 --> 00:35:11,200
يا لها من أسطورة جميلة.
337
00:35:11,860 --> 00:35:15,159
أ-تشينغ، يومًا ما،
338
00:35:15,160 --> 00:35:17,959
<ط> لا بد لي من أن يأخذك إلى
تراها بأم عينيك.
339
00:35:17,960 --> 00:35:25,019
بالنسبة لأختي، كان يتمتع بشخصية جذابة
الشاب الذي كانت تربطهم به مشاعر نبيلة.
340
00:35:25,020 --> 00:35:26,899
ولكن من توقع ذلك بالنسبة له
341
00:35:26,900 --> 00:35:29,899
<ط>كان كل شيء مسرحًا و
وكان لديه نوايا أخرى.
342
00:35:29,900 --> 00:35:32,539
كان يعتقد أنه يخفي الأمر جيدًا
343
00:35:32,540 --> 00:35:36,720
<ط>ولكن مع مرور الوقت
لقد تم خيانة سره.
344
00:35:37,740 --> 00:35:40,539
لقد تجرأت على سرقة مجدي!
سوف تدفع لي!
345
00:35:40,540 --> 00:35:42,499
<ط> أنت تعتقد أنك سوف تتزوج
يا لها من فتاة غنية
346
00:35:42,500 --> 00:35:44,959
لأنك تعرف البعض
حيل القرد؟
347
00:35:44,960 --> 00:35:48,498
لقد تجرأ على سرقة مجد السيد الشاب
والفوز على الآنسة تشينغ. اللعنة!
348
00:35:48,499 --> 00:35:52,699
أريدك أن تعرف اليوم أن الأمر ليس كذلك
من السهل الانضمام إلى عائلة Xiao!عائلة
349
00:35:52,700 --> 00:35:54,600
ليس بالأمر السهل!
350
00:35:55,740 --> 00:35:57,540
هذا اللقيط.
351
00:35:58,300 --> 00:35:59,379
نذل.
352
00:35:59,380 --> 00:36:01,899
أسرع وأعطه إياه من قصر شياو
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك!
353
00:36:01,900 --> 00:36:02,819
صحيح!
354
00:36:02,820 --> 00:36:04,979
اللورد الشاب، دعنا نذهب.
355
00:36:04,980 --> 00:36:06,838
-اللورد الشاب مدهش.
- دعنا نذهب.
- بالطبع!
356
00:36:06,839 --> 00:36:09,499
أعطاه الرب الشاب
درس قوي.
357
00:36:09,500 --> 00:36:12,019
<ط> نعم، نعم! انظروا كيف هو.
358
00:36:12,020 --> 00:36:13,579
إنه مثل الكلب.
359
00:36:13,580 --> 00:36:15,680
نعم.
360
00:36:19,820 --> 00:36:21,499
هل لديك أحلام!
361
00:36:21,500 --> 00:36:22,459
نعم!
362
00:36:22,460 --> 00:36:25,179
إنه لا يستحق حتى أن يكون كلبنا.
363
00:36:25,180 --> 00:36:27,099
كيف يجرؤ على الزواج من فتاة
من عائلة شياو؟
364
00:36:27,100 --> 00:36:28,179
سوف يندهش.
365
00:36:28,180 --> 00:36:30,939
<ط>-في الواقع.
-انتظر. هيا بنا نشرب.
366
00:36:30,940 --> 00:36:33,100
نعم، أيها السيد الشاب، فلنذهب للشرب.
367
00:37:25,980 --> 00:37:29,399
ثم اكتشفت ذلك
كان يعرف السحر الأسود.
368
00:37:29,400 --> 00:37:31,699
أي نوع من السحر الأسود؟ هل رأيت جيدا؟
369
00:37:31,700 --> 00:37:36,659
أتذكر فقط ذلك الدخان الأسود
لقد كان سريعًا ولا يمكن التنبؤ به.
370
00:37:36,660 --> 00:37:40,199
عندما قبلت الضحية
هجوم الدخان,
371
00:37:40,200 --> 00:37:42,899
كان الأمر كما لو كان يفقد وعيه.
372
00:37:42,900 --> 00:37:47,060
في وقت لاحق فقط علمت أن الشخص المظلم
السحر الذي استخدمه
373
00:37:48,040 --> 00:37:49,539
كان مرتبطًا بـ Yin Metal.
374
00:37:49,540 --> 00:37:51,580
إنه بالفعل معدن يين!
375
00:37:57,180 --> 00:37:59,539
تشو زيسو هنا!
تشو زيسو هنا!
376
00:37:59,540 --> 00:38:00,959
-اللورد شياو الصغير، لا تخف.
-إنه قادم لتعذيبي!
377
00:38:01,020 --> 00:38:04,420
ستكون بخير. لا تخافوا.
378
00:38:05,460 --> 00:38:09,579
لقد قلت اللورد الشاب شياو
ماذا رأيت في أي شخص آخر؟
379
00:38:09,580 --> 00:38:11,860
لا! لا!
380
00:38:13,220 --> 00:38:15,919
ولم أجرؤ على إخبار أحد،
381
00:38:15,920 --> 00:38:21,339
لأنهم لن يصدقوا أن الأمر بسيط
سيعرف الرسام بالسحر.
382
00:38:21,340 --> 00:38:25,460
لن يصدقوا الكلمات
من ابن الحريم.
383
00:38:26,460 --> 00:38:31,119
ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش في خوف،
384
00:38:31,120 --> 00:38:34,079
كنت أخشى أن يجدني يومًا ما.
385
00:38:34,080 --> 00:38:38,380
لكن... كان علي أن أفعل شيئًا،
386
00:38:39,180 --> 00:38:43,860
لأنه وأختي
387
00:38:45,700 --> 00:38:48,020
سوف يتزوجان قريبا.
388
00:38:53,340 --> 00:38:58,139
<ط>الأخت، أنت تعرف كيف مات
ابن عم يو ليانغ؟
389
00:38:58,140 --> 00:39:01,239
أ-يا إلهي، لماذا تثير هذا الأمر مرة أخرى؟
390
00:39:01,240 --> 00:39:02,899
ألم يغرق في البحيرة؟
391
00:39:02,900 --> 00:39:06,539
<ط> لا. لقد رأيت ذلك بأم عيني
قتل Zhu Zishou يو ليانغ.
392
00:39:06,540 --> 00:39:09,799
يتظاهر بأنه رجل صالح،
لكنه قاسٍ ولا يرحم.
393
00:39:09,800 --> 00:39:11,499
ماذا تقول؟
394
00:39:11,500 --> 00:39:14,099
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر
من هو تشو زيسو.
395
00:39:14,100 --> 00:39:18,539
أيضًا، نحن سنتزوج.
لماذا تخبرني بهذا الآن؟
396
00:39:18,540 --> 00:39:21,659
إنه يعاملك بشكل جيد.
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة.
397
00:39:21,660 --> 00:39:24,539
أختي، لقد أعماك!
398
00:39:24,540 --> 00:39:26,339
<ط>تشو زيسو هو واحد
الشرير الخبيث!
399
00:39:26,340 --> 00:39:27,819
زياو يي!
400
00:39:27,820 --> 00:39:30,720
لا أسمح لك بذلك
أنت تسيء إليه بهذه الطريقة.
401
00:39:32,820 --> 00:39:35,139
لإقناعها
402
00:39:35,140 --> 00:39:38,019
كان عليّ العثور على أدلة.
403
00:39:38,020 --> 00:39:42,640
إذن، غادر زو زيسو للتو،
404
00:39:43,540 --> 00:39:46,500
تسللت إلى غرفته.
405
00:40:40,220 --> 00:40:44,619
تشو زيسو، لقد كنت بسيطًا ذات يوم
طالب متوسط.
406
00:40:44,620 --> 00:40:47,819
عندما رأيت بعض المواهب،
407
00:40:47,820 --> 00:40:50,339
لقد قبلتك ووافقت أيضًا
لأعطيك تشينغ.
408
00:40:50,340 --> 00:40:51,819
وأنت؟
409
00:40:51,820 --> 00:40:54,579
لقد استخدمت اللون الأسود بشكل خفي
السحر لتصميماتك الخاصة.
410
00:40:54,580 --> 00:40:56,499
لقد قتلت حتى ابن أخي!
411
00:40:56,500 --> 00:40:59,679
أنت... شرير ولا يرحم!
412
00:41:00,380 --> 00:41:03,499
<ط> تحدث! أين وجدتهم؟
قطع من معدن يين؟
413
00:41:03,500 --> 00:41:05,059
وأين قمت بإخفائها؟
414
00:41:05,060 --> 00:41:06,899
الأب!
415
00:41:06,900 --> 00:41:09,339
لقد ارتكب خطأً واحدًا فقط.
416
00:41:09,340 --> 00:41:11,459
من فضلك اتركه.
417
00:41:11,460 --> 00:41:12,819
الصمت!
418
00:41:12,820 --> 00:41:14,099
الأخت!
419
00:41:14,100 --> 00:41:15,859
بمجرد أن يتحد معدن الين،
420
00:41:15,860 --> 00:41:18,579
سوف يغرق الجميع في البؤس.
421
00:41:18,580 --> 00:41:22,500
كيف يمكننا أن نغفر له؟
-أبي!
422
00:41:22,501 --> 00:41:25,099
يا رجال، خذوه إلى السجن!
423
00:41:25,100 --> 00:41:26,479
في اليوم السابع من الشهر السابع،
424
00:41:26,480 --> 00:41:30,599
تسليمه إلى
محكمة الطوائف.
425
00:41:30,600 --> 00:41:34,979
<ط> كم سيكون لطيفا إذا كان الأمر كذلك
وانتهت هنا.
426
00:41:34,980 --> 00:41:37,978
ولكن في اليوم السابع من الشهر السابع،
في يوم مهرجان الفوانيس...
427
00:41:37,979 --> 00:41:40,779
أ-يي! أنت فقط من يستطيع مساعدتي.
428
00:41:40,780 --> 00:41:42,059
أختي، ماذا يحدث؟
429
00:41:42,060 --> 00:41:43,579
لقد فعل زيسو ذلك بالفعل
ندم على ما فعله.
430
00:41:43,580 --> 00:41:45,259
لن يقتل مرة أخرى.
431
00:41:45,260 --> 00:41:47,219
لقد عانى كثيرًا في السجن.
432
00:41:47,220 --> 00:41:51,399
لقد توسلت إلى أبي كثيرًا، ولكن
يرفض إطلاق سراحه.
433
00:41:51,400 --> 00:41:55,859
سمعت أن اليوم سوف
أرسله للمحاكمة.
434
00:41:55,860 --> 00:41:57,819
أخشى أن يموت أثناء الرحلة.
435
00:41:57,820 --> 00:42:00,079
Y-Yi، Y-Yi الرجاء مساعدتي!
436
00:42:00,080 --> 00:42:02,819
ولكن يا أختي، استخدميه
السحر الأسود وقتل الناس.
437
00:42:02,820 --> 00:42:05,619
لقد وعدنا بذلك إذا أنقذنا حياته
438
00:42:05,620 --> 00:42:07,179
سيغير المسار بالتأكيد.
439
00:42:07,180 --> 00:42:09,579
ليس إذا اكتشف والدنا ذلك
ولن نستثنيها أيضًا.
440
00:42:09,580 --> 00:42:11,780
لا أهتم!
441
00:42:12,580 --> 00:42:14,320
أ-لماذا...
442
00:42:18,380 --> 00:42:21,899
عندما يضايقك ابن عمك
443
00:42:21,900 --> 00:42:24,619
لقد ساعدتك دائمًا.
444
00:42:24,620 --> 00:42:26,599
هذه المرة،
445
00:42:26,600 --> 00:42:29,100
من فضلك.
446
00:42:29,660 --> 00:42:32,660
هل يمكنك مساعدتي؟
447
00:42:34,360 --> 00:42:37,539
إذا مات زيسو
448
00:42:37,540 --> 00:42:40,160
فكيف سأعيش إذن؟
449
00:42:45,220 --> 00:42:46,720
مرحبًا.
450
00:42:47,880 --> 00:42:52,158
إذا لم أستمع إلى أختي،
ولم أفصل الحراس
451
00:42:52,159 --> 00:42:53,938
-...ثم ربما...
-لماذا لا تركض بعد الآن؟
452
00:42:53,939 --> 00:42:54,739
...أشياء ل
لا تتطور هكذا.
453
00:42:54,740 --> 00:42:57,100
سنرى كيف ستسير الأمور
أوضح للرئيس شياو!
454
00:43:03,120 --> 00:43:04,620
مساعدة!
455
00:43:05,560 --> 00:43:06,859
مساعدة!
456
00:43:06,860 --> 00:43:08,980
اركض!
457
00:43:29,740 --> 00:43:31,240
الأخت!
458
00:43:34,980 --> 00:43:37,479
<ط> مساعدة! مساعدة!
459
00:43:50,080 --> 00:43:53,059
<ط>الأخت! أختي!
460
00:44:02,880 --> 00:44:06,380
<ط>الأخت! الأخت...
461
00:44:09,560 --> 00:44:12,660
الأخت...
462
00:44:13,460 --> 00:44:15,090
الأخت.
463
00:44:23,280 --> 00:44:25,059
لقد كنت أنت.
464
00:44:25,060 --> 00:44:29,378
لقد تحدثت وسرقت الكتاب!
465
00:44:29,379 --> 00:44:32,779
<ط> إعادته لي. خلاف ذلك،
سوف أمزقك إلى أشلاء!
466
00:44:32,780 --> 00:44:36,238
حتى لو قتلتني،
لن أعطيك الكتاب.
467
00:44:36,239 --> 00:44:40,599
لم أتوقع أن تتمتع بهذه الجرأة.
468
00:44:40,600 --> 00:44:41,779
توقف!
469
00:44:41,780 --> 00:44:43,779
تشو زيسو، أيها الكاذب!
470
00:44:43,780 --> 00:44:44,859
لماذا؟!
471
00:44:44,860 --> 00:44:48,838
لماذا كان عليك قتل والدي،
كل عائلتي بعد أن حررتك؟
472
00:44:48,839 --> 00:44:50,878
القاتل!
473
00:44:50,879 --> 00:44:52,518
القاتل؟
474
00:44:52,519 --> 00:44:55,219
وما الذي يهم عائلتك؟
475
00:44:55,220 --> 00:44:58,199
<ط> واصلتم الحديث عنه
من الأخلاق والخير،
476
00:44:58,200 --> 00:45:01,619
لكنك أردت ذلك بالفعل
معدن الين الذي كنت أحمله.
477
00:45:01,620 --> 00:45:03,799
عائلة شياو بأكملها
478
00:45:03,800 --> 00:45:04,958
سوف يموت!
479
00:45:04,959 --> 00:45:07,920
تشو زيسو، أيها الوغد المخادع!
480
00:45:10,220 --> 00:45:11,940
الأخت.
481
00:45:12,420 --> 00:45:15,119
هذا كله خطأي.
482
00:45:15,120 --> 00:45:17,840
لقد ساعدتك على الهروب
دون علم الأب.
483
00:45:18,760 --> 00:45:21,040
لولا الأمر بالنسبة لي
484
00:45:22,660 --> 00:45:24,960
لن يموتوا جميعًا.
485
00:45:26,580 --> 00:45:28,939
كنت ساذجًا جدًا.
486
00:45:28,940 --> 00:45:31,660
ساذج جدًا لدرجة أنني صدقتك.
487
00:45:35,900 --> 00:45:37,660
أ-تشينج.
488
00:45:38,820 --> 00:45:41,659
إذا كنت تحبني،
489
00:45:41,660 --> 00:45:44,599
<ط>سوف تقنعه لي
إعادة الكتاب.
490
00:45:44,600 --> 00:45:48,180
<ط> أعدك
دعك تذهب موافق؟
491
00:45:49,680 --> 00:45:52,080
أ-يي على حق.
492
00:45:52,680 --> 00:45:55,500
أنت وغد متستر.
493
00:45:56,400 --> 00:45:58,720
سأقتلك!
494
00:46:03,320 --> 00:46:06,000
الأخت!
495
00:46:10,660 --> 00:46:12,360
الأخت!
496
00:46:27,040 --> 00:46:30,039
تشو زيسو! سأقتلك!
497
00:46:31,620 --> 00:46:36,339
<ط> الفرصة الأخيرة ل
أعد لي الكتاب.
498
00:46:36,340 --> 00:46:37,418
أعطني إياها!
499
00:46:37,419 --> 00:46:39,660
اقتلني!
500
00:46:46,520 --> 00:46:49,400
هكذا ماتت الأخت.
501
00:46:51,400 --> 00:46:56,578
أخت...!
502
00:46:56,579 --> 00:46:58,240
اللورد الشاب شياو!
503
00:47:04,420 --> 00:47:09,799
التهمت النار قصر شياو
504
00:47:09,800 --> 00:47:12,919
وأخذت كل شيء من أختي.
505
00:47:12,920 --> 00:47:17,759
حياتها وجمالها..
فخرها،
506
00:47:17,760 --> 00:47:20,160
وحبها.
507
00:47:21,800 --> 00:47:25,460
لن أنساها أبدا
تعبيرها قبل أن تفقد الوعي.
508
00:47:26,040 --> 00:47:28,059
كانت يائسة جدًا
509
00:47:28,060 --> 00:47:30,020
عاجز جدًا.
510
00:47:30,680 --> 00:47:35,098
لن أنسى صراخها أبدًا،
مليئة بالحزن والدم.
511
00:47:35,099 --> 00:47:39,079
والأكثر من ذلك، لن يحدث ذلك
ننسى خطايا Zhu Ziso.
512
00:47:39,080 --> 00:47:42,080
إنه وحش!
513
00:47:42,640 --> 00:47:46,158
لقد خدع الآلهة والناس.
وارتكب كل أنواع الشر.
514
00:47:46,159 --> 00:47:49,000
لم يبق فيه إنسانيّة!
515
00:47:54,180 --> 00:47:56,698
اللورد الشاب شياو، بما أن الأمر كذلك،
516
00:47:56,699 --> 00:47:59,519
كيف تركك تعيش؟
517
00:47:59,520 --> 00:48:01,519
هل تركني؟
518
00:48:01,520 --> 00:48:04,739
هل تعرف أي نوع من الحياة هذه؟
519
00:48:04,740 --> 00:48:07,460
أفضل أن أموت!
520
00:48:08,240 --> 00:48:13,099
إنه يعذبني طوال الوقت
للحصول على الكتاب.
521
00:48:13,100 --> 00:48:17,718
يسألني أين هو
للذهاب والحصول عليه
522
00:48:17,719 --> 00:48:20,699
والاستمرار في الممارسة
سحره المظلم.
523
00:48:20,700 --> 00:48:24,499
فكرت في إعطائها له
524
00:48:24,500 --> 00:48:27,959
أن أموت مثل أختي
525
00:48:27,960 --> 00:48:30,018
وأن أجد عائلتي مرة أخرى.
526
00:48:30,019 --> 00:48:33,959
لكني أعلم أنه بمجرد أن أخبره بمكانه،
527
00:48:33,960 --> 00:48:36,939
لن يقتصر الأمر على
سكان مدينة فوفينغ
528
00:48:36,940 --> 00:48:39,819
بل العالم كله!
529
00:48:39,820 --> 00:48:41,560
أخت...
530
00:48:42,480 --> 00:48:45,860
لماذا تركتني وحدي؟
531
00:48:46,980 --> 00:48:50,840
لماذا تركتني؟
532
00:48:51,360 --> 00:48:53,200
أخت!
533
00:48:56,380 --> 00:48:58,879
اللورد الشاب المؤسف شياو.
534
00:48:58,880 --> 00:49:01,299
ولكن، الشيخ وين،
535
00:49:01,300 --> 00:49:03,838
لماذا تشو Ziso ل
بحاجة للكتاب
536
00:49:03,839 --> 00:49:05,980
بما أنه يمتلك بالفعل معدن يين؟
537
00:49:07,480 --> 00:49:11,880
يبدو أنه لن يفعل ذلك
لزراعة السحر الأسود لا يزال.
538
00:49:13,360 --> 00:49:15,898
الماجستير الخالد,
سعيد لأنك أتيت إلى قصر شياو.
539
00:49:15,899 --> 00:49:19,338
من فضلك... مساعدة
لنا للانتقام.
540
00:49:19,339 --> 00:49:20,878
أنا أتوسل إليك.
541
00:49:20,879 --> 00:49:23,659
أنا أتوسل إليك. أسقط على ركبتي.
542
00:49:23,660 --> 00:49:24,899
- أسقط على ركبتي.
- اللورد الشاب شياو!
543
00:49:24,900 --> 00:49:27,819
- لو سمحت.
- استيقظ.
544
00:49:27,820 --> 00:49:32,439
لا تقلق، نحن هنا لمساعدتك
ساعد في قتل Zhou Ziso.
545
00:49:32,440 --> 00:49:37,100
اللورد الشاب شياو,
أين الكتاب الآن؟
546
00:49:41,240 --> 00:49:42,960
اتبعني.
547
00:50:05,160 --> 00:50:07,698
كان Zu Ziso بلا قلب
إلى أختي
548
00:50:07,699 --> 00:50:09,958
لم ينتظر
549
00:50:09,959 --> 00:50:11,278
لإخفاء الكتاب
550
00:50:11,279 --> 00:50:13,920
في رمز حبهم.
551
00:50:18,740 --> 00:50:20,219
إنها بالفعل الملاحظات
من الشيخ وي!
552
00:50:20,220 --> 00:50:21,958
كيف وصلوا إلى هنا؟
553
00:50:21,959 --> 00:50:25,838
تم إخفاء ملاحظات اللورد الشاب وي
في برج يونيكورن الذهبي بواسطة جين جوانج ياو.
554
00:50:25,839 --> 00:50:28,019
ثم حدث الكثير.
555
00:50:28,020 --> 00:50:30,458
لم يفكر أحد في الكتاب.
556
00:50:30,459 --> 00:50:32,339
لم أكن أتوقع أن يتم العثور عليه
في يد تشو زيسو.
557
00:50:32,340 --> 00:50:35,059
ويبدو أن الظلام
السحر الذي يمارسه تشو Zisou
558
00:50:35,060 --> 00:50:36,539
إنه فن يين ميتال.
559
00:50:36,540 --> 00:50:38,578
وفقا للكتاب،
560
00:50:38,579 --> 00:50:43,120
أراد Zhu Zixu تجميعه
معدن يين وصنع الدمى.
561
00:50:43,980 --> 00:50:47,058
لكنه قد فعل ذلك بالفعل
قبل اختفاء عائلة شياو.
562
00:50:47,059 --> 00:50:50,380
فلماذا ينبغي...
563
00:51:55,060 --> 00:51:58,059
شبح! شبح!
564
00:52:23,360 --> 00:52:27,099
لا، لم يكن أنا! لم يكن أنا!
565
00:52:27,100 --> 00:52:28,338
لم يكن أنا!
566
00:52:28,339 --> 00:52:31,880
لم أفعل ذلك. لم أفعل ذلك. كيف؛
567
00:52:36,540 --> 00:52:40,179
أنا لم أقتل أحدا. أنا لم أقتل.
568
00:52:40,180 --> 00:52:44,499
أنا لم أقتل. لا أعرف كيف.
569
00:52:44,500 --> 00:52:46,300
ليس أنا.
570
00:52:47,340 --> 00:52:49,179
أنا لست قاتلا.
571
00:52:49,180 --> 00:52:51,878
- اللورد الشاب شياو.
- أنا لم أقتل. أنا لم أقتل.
572
00:52:51,879 --> 00:52:53,579
سوف يقتلني.
573
00:52:53,580 --> 00:52:55,379
لقد رفعت سيفي للدفاع عن نفسي.
574
00:52:55,380 --> 00:52:58,018
أنا لم أقتله. أنا لم أقتله.
575
00:52:58,019 --> 00:53:00,138
لا داعي للذعر.
ما حدث قد حدث.
576
00:53:00,139 --> 00:53:01,619
علاوة على ذلك، لقد قتلت عدوك.
577
00:53:01,620 --> 00:53:03,700
لا تلوم نفسك كثيرا.
578
00:53:04,720 --> 00:53:08,460
نعم فعلا.
579
00:53:09,240 --> 00:53:12,900
لقد انتقمت لأختي.
580
00:53:13,880 --> 00:53:15,880
يرقات اليراع؟
581
00:53:31,760 --> 00:53:33,600
هل هذا شياو تشينغ؟
582
00:53:38,780 --> 00:53:42,880
[بالنسبة لشياو جينغ، اليوم السابع
من الشهر السابع من سنة يوان]
583
00:53:49,220 --> 00:53:53,119
اللورد الشاب شياو,
إذا كان الأمر كذلك كما أخبرتنا
584
00:53:53,120 --> 00:53:55,760
وتشو زيشو لم يفعل ذلك
كان يحب شياو تشينغ،
585
00:53:57,920 --> 00:54:00,760
لماذا يجب أن يحتفظ بالصورة؟
لها في مثل هذه الحالة الجيدة؟
586
00:54:04,140 --> 00:54:08,820
وما هو السبب الذي دفعه للقتل
في مدينة فوفينغ؟
587
00:54:09,800 --> 00:54:11,580
الأخت...
588
00:54:12,560 --> 00:54:13,818
الأخت...
589
00:54:13,819 --> 00:54:18,820
اللورد الشاب شياو، هل تخفي شيئًا عنا؟
590
00:54:39,020 --> 00:54:40,640
نعم.
591
00:54:41,360 --> 00:54:43,740
لقد كذبت عليك.
592
00:54:44,720 --> 00:54:48,038
حتى لو قتلتني،
لن أعطيك الكتاب!
593
00:54:48,039 --> 00:54:51,799
لم أتوقع أن تتمتع بهذه القدر من الشجاعة.
594
00:54:51,800 --> 00:54:53,238
توقف!
595
00:54:53,239 --> 00:54:55,459
زيزو، توقف.
596
00:54:55,460 --> 00:54:57,379
لقد قتلت الكثير من الأشخاص.
597
00:54:57,380 --> 00:54:59,998
لا تستمر يا زيسو.
598
00:54:59,999 --> 00:55:02,998
أ-تشينغ، استمع لي،
وأنا لا أريد ذلك أيضًا.
599
00:55:02,999 --> 00:55:05,199
لكن يجب أن أحصل على الكتاب!
600
00:55:05,200 --> 00:55:07,858
أخبر شياو يي أن يعطيها لي،
لن أؤذيه!
601
00:55:07,859 --> 00:55:10,059
ثم يمكننا أن نغادر معًا، حسنًا؟
602
00:55:10,060 --> 00:55:12,398
<ط>الأخت! أختي!
603
00:55:12,399 --> 00:55:14,059
لا تدعه يقودك إلى الضلال.
604
00:55:14,060 --> 00:55:17,019
إنه فاسد حتى النخاع.
لن يتوب أبدًا!
605
00:55:17,020 --> 00:55:19,220
أنت تتجول!
606
00:55:34,700 --> 00:55:37,080
الأخت!
607
00:55:39,620 --> 00:55:41,560
أ-تشينج!
608
00:55:47,000 --> 00:55:48,800
في الواقع،
609
00:55:49,440 --> 00:55:51,579
لم أكن أريد أن أعترف بذلك...
610
00:55:51,580 --> 00:55:56,420
قُتلت أختي بالخطأ
تحاول حمايتي.
611
00:55:57,920 --> 00:56:01,059
لم يكن زو Zishou
بلا قلب كما قلت لك من قبل.
612
00:56:01,060 --> 00:56:06,160
لقد قتل الكثير من الناس في المدينة
Fufeng يحاول إحيائها.
613
00:56:07,180 --> 00:56:08,780
ربما،
614
00:56:10,800 --> 00:56:14,100
لو أعطيته الكتاب في الوقت المناسب،
615
00:56:15,480 --> 00:56:18,180
لو أن أختي لم تمت.
616
00:56:19,000 --> 00:56:20,860
الأخت...
617
00:56:23,140 --> 00:56:25,020
الأخت...
618
00:56:32,210 --> 00:56:41,940
الترجمة والتوقيت بواسطة فريق The Living
الترجمة الميتة باللغة اليونانية astralmaenad @viki.com
619
00:56:44,200 --> 00:56:46,118
حالة فانوس الشبح
تم حل مدينة Fufeng.
620
00:56:46,119 --> 00:56:48,059
القاتل تشو زيسو مات.
621
00:56:48,060 --> 00:56:50,818
هل هذا ممكن؟ من يستطيع
يجعل الإنسان الحي دمية؟
622
00:56:50,819 --> 00:56:51,998
دعنا نذهب الإجازة.
623
00:56:51,999 --> 00:56:53,158
القاتل مات.
624
00:56:53,159 --> 00:56:55,299
ماذا لو عاد الشبح؟
625
00:56:55,300 --> 00:56:56,619
سأنتظر وأرى.
626
00:56:56,620 --> 00:57:00,118
الشيخ ون، إلى متى تقول؟
مواطني فوفينغ
627
00:57:00,119 --> 00:57:03,039
ليجرؤ مرة أخرى
تشغيل أضواءهم؟
628
00:57:03,040 --> 00:57:07,938
قريباً. بعد كل شيء، كانوا على قيد الحياة
طويلة في الظلام.
629
00:57:07,939 --> 00:57:09,819
الليلة الماضية،
لقد قلبنا قصر شياو رأسًا على عقب
630
00:57:09,820 --> 00:57:11,739
لكننا لم نعثر على معدن الين.
631
00:57:11,740 --> 00:57:13,960
أين يمكن أن يخفيها؟
632
00:57:16,040 --> 00:57:19,699
دعونا ندفن تشو زيشو أولاً،
ومن ثم سنواصل البحث.
633
00:57:19,700 --> 00:57:20,838
أخت! أخت!
634
00:57:20,839 --> 00:57:23,040
الانتظار لي!
635
00:57:23,760 --> 00:57:25,898
قلت لك لا تتبعني.
636
00:57:25,899 --> 00:57:26,918
هل تريد أن تعيش معي إلى الأبد؟
637
00:57:26,919 --> 00:57:27,899
أخت.
638
00:57:27,900 --> 00:57:29,358
بسرعة.
639
00:57:29,359 --> 00:57:30,899
أختي تزوجيني.
640
00:57:30,900 --> 00:57:33,499
أحبك يا أختي.
641
00:57:33,500 --> 00:57:34,399
أخت,
642
00:57:34,400 --> 00:57:35,699
نحن إخوة
643
00:57:35,700 --> 00:57:37,899
إنه نوع مختلف من الحب. هل فهمت؟
644
00:57:37,900 --> 00:57:40,500
دعنا نذهب.
645
00:57:44,080 --> 00:57:47,459
والآن بعد أن أصبح تشو زيسو، قاتل الفانوس
الأشباح مدفونة هنا
646
00:57:47,460 --> 00:57:50,859
موتى قصر شياو
يرقدوا بسلام.
647
00:57:50,860 --> 00:57:55,180
بما أن اللورد الشاب شياو لم يمت،
يجب إزالة اسمه من اللوحة.
648
00:58:00,260 --> 00:58:03,400
غرابة. كيف و
أليس شياو يي هنا؟
649
00:58:08,520 --> 00:58:13,340
[تشو زيسو]
650
00:58:14,680 --> 00:58:20,829
كل خمسين من شعبها
ماتت عائلة شياو.
651
00:58:20,830 --> 00:58:23,590
[تشاو يي]
652
00:58:24,830 --> 00:58:26,620
[تشاو يي]
653
00:58:28,140 --> 00:58:30,159
[بالنسبة لشياو تشينغ، في اليوم السابع
من الشهر السابع من سنة يوان]
654
00:58:30,160 --> 00:58:32,158
لماذا سمح لك Zhou Zisou بالعيش؟
655
00:58:32,159 --> 00:58:34,459
هل تركني؟
656
00:58:34,460 --> 00:58:37,158
هل تعرف أي نوع من الحياة هذه؟
657
00:58:37,159 --> 00:58:39,840
أفضل أن أموت!
658
00:58:44,200 --> 00:58:45,960
شيخ؟
659
00:58:47,960 --> 00:58:50,138
يا رجال، اعتقلوه!
660
00:58:50,139 --> 00:58:51,059
الأب!
661
00:58:51,060 --> 00:58:52,678
في يومه السابع
الشهر القمري السابع
662
00:58:52,679 --> 00:58:55,700
أسلمه إلى المحكمة لمحاكمته!
663
00:58:58,100 --> 00:58:59,579
في يومه السابع
الشهر القمري السابع,
664
00:58:59,580 --> 00:59:02,059
في يوم الدمار
من عائلة شياو،
665
00:59:02,060 --> 00:59:05,379
كان Zhou Ziso لا يزال يرسم
صورة شياو تشينغ.
666
00:59:05,380 --> 00:59:08,239
ولم يكن لديه الوقت لارتكاب الجريمة.
667
00:59:08,240 --> 00:59:10,160
شياو يي ...
668
00:59:10,760 --> 00:59:12,620
كان يكذب
669
00:59:13,360 --> 00:59:17,700
لكن لماذا يجب أن يلوم Zhu Ziso؟
670
00:59:19,720 --> 00:59:21,019
أختي، تزوجيني.
671
00:59:21,020 --> 00:59:22,699
أحبك يا أختي.
672
00:59:22,700 --> 00:59:24,978
أخي، نحن إخوة.
673
00:59:24,979 --> 00:59:28,178
إنه نوع مختلف من الحب. هل فهمت؟
674
00:59:28,179 --> 00:59:32,379
فكرت في إعطائه الكتاب
أن أموت مثل أختي.
675
00:59:32,380 --> 00:59:37,600
أختي، لماذا تركتني وحدي.
676
00:59:42,160 --> 00:59:43,830
[تشاو يي]
677
00:59:46,820 --> 00:59:51,180
شياو يي ليس كذلك
من يقول أنه هو.
678
00:59:53,120 --> 00:59:54,418
جيد!
679
00:59:54,419 --> 00:59:58,178
كان يحب شياو تشينغ، وكان يكرهها
Zhu Ziso لسرقتها.
680
00:59:58,179 --> 01:00:01,379
ولكن لسوء الحظ، لا أحد في
قصر جياو لم يحترمه.
681
01:00:01,380 --> 01:00:05,178
حتى اهتمامها
كان شياو تشينغ خياله.
682
01:00:05,179 --> 01:00:07,259
لم يكن هناك ثانية
ابن عائلة شياو.
683
01:00:07,260 --> 01:00:09,899
ولم يكن إلا خادما.
684
01:00:09,900 --> 01:00:11,879
اسمه الأخير ليس شياو،
685
01:00:11,880 --> 01:00:13,660
لكن تشاو.
686
01:00:35,120 --> 01:00:36,598
أين الكتاب؟
687
01:00:36,599 --> 01:00:39,038
<ط> أعطها لي! الآن!
688
01:00:39,039 --> 01:00:42,860
فوق جثتي...
689
01:00:44,960 --> 01:00:49,360
لم أتوقع أن تتمتع بهذه القدر من الشجاعة.
690
01:00:50,560 --> 01:00:52,758
تشاو يي، من فضلك دعه يذهب!
691
01:00:52,759 --> 01:00:54,920
سوف تبكي!
692
01:01:12,080 --> 01:01:14,620
سوف أنقذك.
693
01:01:17,280 --> 01:01:18,339
شيخ، إلى أين نحن ذاهبون؟
694
01:01:18,340 --> 01:01:19,239
العودة إلى قصر شياو.
695
01:01:19,240 --> 01:01:22,619
لكن لو كان هذا كله من عمل تشاو يي،
ثم سوف تختفي منذ فترة طويلة.
696
01:01:22,620 --> 01:01:24,898
لقد قتل الكثير من الناس
في مدينة فوفينغ
697
01:01:24,899 --> 01:01:26,458
لإحياء شياو تشينغ.
698
01:01:26,459 --> 01:01:29,360
لذلك لن تختفي بسهولة.
699
01:01:50,260 --> 01:01:53,278
أيها الشيخ، لقد بحثنا في كل مكان.
700
01:01:53,279 --> 01:01:58,000
ربما هرب تشاو يي وهو يعلم
أن نكتشف كذبه؟
701
01:01:58,600 --> 01:02:00,059
تعويذة الحماية حولها
من قصر شياو لا يزال موجودا.
702
01:02:00,060 --> 01:02:01,678
ولو أنه ذهب،
703
01:02:01,679 --> 01:02:03,680
لن يزعج
للحفاظ على التعويذة.
704
01:02:05,920 --> 01:02:07,398
إنه خطأي.
705
01:02:07,399 --> 01:02:11,438
لو لم أرمي بالسيف
تشاو يي، تشو زيكسو سيكون على قيد الحياة،
706
01:02:11,439 --> 01:02:13,319
لن نكون محاصرين أيضًا
707
01:02:13,320 --> 01:02:15,160
في طريق مسدود.
708
01:02:16,520 --> 01:02:19,838
هذا ليس خطأك. ذهب كل شيء
وفقا لخطته.
709
01:02:19,839 --> 01:02:23,118
استخدم تشاو يي السحر الأسود
للاطمئنان على Zu Ziso
710
01:02:23,119 --> 01:02:24,398
مما جعله يهاجم الناس.
711
01:02:24,399 --> 01:02:27,358
وهكذا يبدو أن س
كان تشو زيسو هو القاتل.
712
01:02:27,359 --> 01:02:29,038
سواء أعطيته السيف أم لا،
713
01:02:29,039 --> 01:02:31,819
سيجد تشاو يي طريقة
لقتل تشو زيسو.
714
01:02:31,820 --> 01:02:33,438
أن تشاو يي غادر للغاية.
715
01:02:33,439 --> 01:02:35,560
لقد خلق الوهم
لخداعنا!
716
01:02:41,160 --> 01:02:42,600
وهم؛
717
01:02:57,020 --> 01:03:00,180
أيها الشيخ، هل اكتشفت شيئا؟
718
01:03:01,920 --> 01:03:05,380
شيزوي، اذهب إلى منزل تشاو يي.
719
01:03:10,740 --> 01:03:12,179
لم أكن أنا!
720
01:03:12,180 --> 01:03:13,379
لم أقتل أحدا.
721
01:03:13,380 --> 01:03:15,180
لم أكن أنا.
722
01:03:38,440 --> 01:03:41,780
شيزوي، تفضل.
723
01:04:03,100 --> 01:04:05,120
وهم.
724
01:04:13,620 --> 01:04:18,820
شيزوي،
هل يبدو أي شيء غريبا هنا؟
725
01:04:22,540 --> 01:04:26,019
وفقًا لقواعد الحديقة الصينية، فإن
ينبغي بناء المستودع بالقرب من الزهور
726
01:04:26,020 --> 01:04:28,978
والسقيفة بالقرب من الماء.
727
01:04:28,979 --> 01:04:31,219
هذه السقيفة مجاورة
في البحيرة مع اللوتس
728
01:04:31,220 --> 01:04:33,740
ويبدو أن كل شيء كما ينبغي أن يكون.
729
01:05:05,520 --> 01:05:08,760
العنصر الذي تركنا
تشو زيسو هنا.
730
01:05:44,080 --> 01:05:46,520
هذا هو شياو تشينغ الحقيقي.
731
01:06:03,080 --> 01:06:05,619
تشاو يي هو
وحشية وعديمة الرحمة.
732
01:06:05,620 --> 01:06:08,659
العم نينغ، لقد كنت على حق. تشاو يي
اصنع فوانيس الأشباح!
733
01:06:08,660 --> 01:06:09,519
اتصل بي الأكبر.
734
01:06:09,520 --> 01:06:11,420
اه أيها الشيخ.
735
01:06:12,160 --> 01:06:13,219
للعثور على معدن يين.
736
01:06:13,220 --> 01:06:14,720
شيزوي!
737
01:07:06,520 --> 01:07:10,819
<ط> لقد قضيت كل وقتك
الحياة في هذه الحالة.
738
01:07:10,820 --> 01:07:13,020
ألست متعبًا؟
739
01:07:13,840 --> 01:07:15,740
ألا تحسده على ما فعله بك؟
740
01:07:17,760 --> 01:07:24,839
هذا الذي صنعه لك Wei Wuxian
دمية الموتى الأحياء.
741
01:07:24,840 --> 01:07:27,540
ألا تكرهه؟
742
01:07:35,820 --> 01:07:38,260
لا تقاوم.
743
01:07:39,120 --> 01:07:41,620
فقط قم بالتوصيل!
744
01:08:08,900 --> 01:08:12,879
يطلق عليك الناس اسم Ghost General و
هل مازلت تعتبر نفسك دمية؟
745
01:08:12,880 --> 01:08:15,259
وين نينغ، الشيء الأكثر أهمية هو
746
01:08:15,260 --> 01:08:17,820
كيف ترى نفسك.
747
01:08:18,430 --> 01:08:21,739
حتى لو كنت مختلفًا،
أنت تعرف كيف تحب
748
01:08:21,740 --> 01:08:23,059
وأنت تستحق أن تتلقى الحب.
749
01:08:23,060 --> 01:08:26,220
من الممكن تقويضها
نفسك كالميت الحي؟
750
01:08:33,450 --> 01:08:35,479
استمع إلى قلبك
751
01:08:35,480 --> 01:08:38,170
لتجد طريقك.
752
01:08:39,120 --> 01:08:41,020
الشاب اللورد وي.
753
01:09:22,470 --> 01:09:24,220
معدن يين!
754
01:09:25,200 --> 01:09:28,468
تشاو يي، وصلنا إلى حيث وصلنا،
ومازلت تقاوم!
755
01:09:28,469 --> 01:09:29,778
أعطنا معدن يين!
756
01:09:29,779 --> 01:09:32,169
هل أعطيها لك؟
757
01:09:32,170 --> 01:09:36,999
عديمي الضمير،
شبح متعطش للدماء العامة؟
758
01:09:37,000 --> 01:09:39,280
أنت بالجنون!
759
01:11:29,320 --> 01:11:31,920
تتجول.
760
01:11:32,600 --> 01:11:35,079
لم تفوت بالفعل؟
761
01:11:35,080 --> 01:11:37,680
أنا الضحية.
762
01:11:42,960 --> 01:11:46,180
لماذا كان عليك التدخل؟
في الشؤون الخارجية؟
763
01:11:46,800 --> 01:11:51,840
غض البصر و
مغادرة مدينة فوفنغ.
764
01:11:52,500 --> 01:11:56,518
ماذا يهتم الناس بك؟
مدينة فوفنغ؟
765
01:11:56,519 --> 01:12:01,360
لأنني لا أستطيع التجارة هراء
حياتهم مع حياة A-Ching؟
766
01:12:28,480 --> 01:12:32,119
أنت تستمر! الآن سوف تموت!
767
01:14:04,400 --> 01:14:07,060
شيزوي، تهدف إلى الرأس!
768
01:15:27,360 --> 01:15:29,479
احصل عليه، السحر.
769
01:15:29,480 --> 01:15:31,899
في السجون. الآن!
770
01:16:01,080 --> 01:16:04,519
لو سمحت! فرصة أخيرة.
771
01:16:04,520 --> 01:16:07,179
إذا قمت بإحياء آي تشينغ،
يمكنك الحصول على يين ميتال.
772
01:16:07,180 --> 01:16:08,958
سأعترف، حتى لو مت.
773
01:16:08,959 --> 01:16:10,918
سأفعل ما تريد.
774
01:16:10,919 --> 01:16:14,879
فقط أمهلني بعض الوقت،
فقط القليل من الوقت.
775
01:16:14,880 --> 01:16:15,819
نعم؛
776
01:16:15,820 --> 01:16:17,638
من فضلك...
777
01:16:17,639 --> 01:16:19,459
- سأتمكن من إحيائها قريبًا!
- تشاو يي!
778
01:16:19,460 --> 01:16:22,718
حتى لو قمت بإحياء شياو تشينغ،
ستكون ميتة حية.
779
01:16:22,719 --> 01:16:24,499
هل فكرت ماذا تريد؟
780
01:16:24,500 --> 01:16:26,579
حبيبها و
ماتت عائلتها.
781
01:16:26,580 --> 01:16:28,259
كيف ستعيش إذا رجعتها؟
782
01:16:28,260 --> 01:16:29,739
توقف عن التفكير في نفسك.
783
01:16:29,740 --> 01:16:31,699
الى جانب ذلك،
لا توجد طريقة لإحيائها!
784
01:16:31,700 --> 01:16:33,499
أنت تكذب!
785
01:16:33,500 --> 01:16:37,219
الشبح العام، البطريرك
من يلينغ ألم يبعثك؟
786
01:16:37,220 --> 01:16:38,918
لم أكن ميتا تماما.
787
01:16:38,919 --> 01:16:42,600
ثم، اللورد الشاب وي
وأنقذني الرب النور.
788
01:16:44,160 --> 01:16:45,560
لا.
789
01:16:46,900 --> 01:16:48,300
لا.
790
01:16:49,660 --> 01:16:51,060
أ-تشينج...
791
01:16:51,720 --> 01:16:57,060
سأعيدك...
792
01:17:13,300 --> 01:17:14,900
أ-ما...
793
01:17:32,180 --> 01:17:33,880
أ-تشينج.
794
01:17:35,680 --> 01:17:38,080
لقد نجحت أخيرًا.
795
01:17:38,800 --> 01:17:41,080
كنت أنتظرك.
796
01:17:42,040 --> 01:17:44,559
كل هذا خطأي.
797
01:17:44,560 --> 01:17:48,259
أتمنى لو أنه لم يفعل
لا شيء من هذا يحدث.
798
01:17:48,260 --> 01:17:51,699
لا ينبغي لي أن أردت ذلك
الأشياء التي لا تنتمي لي.
799
01:17:51,700 --> 01:17:53,579
لا ينبغي لي أن أحسد ابتسامتك.
800
01:17:53,580 --> 01:17:55,358
لا ينبغي لي أن وقعت في الحب معك.
801
01:17:55,359 --> 01:17:58,360
والأكثر من ذلك أنه لا ينبغي أن يكون كذلك
لقتل عائلتك
802
01:18:00,040 --> 01:18:02,240
أ-تشينغ، أنا آسف.
803
01:18:08,180 --> 01:18:09,680
أ-تشينج،
804
01:18:11,640 --> 01:18:14,060
هل تستطيع أن تسامحني؟
805
01:18:21,320 --> 01:18:22,880
أ-تشينج...
806
01:18:39,980 --> 01:18:42,819
أ-تشينج. أ-تشينج.
807
01:18:42,820 --> 01:18:44,759
أ-تشينج.
808
01:18:44,760 --> 01:18:48,020
أ-تشينج! أ-تشينج!
809
01:18:49,000 --> 01:18:51,980
أ-تشينج!
810
01:18:52,740 --> 01:18:54,539
التجمع، تشاو يي!
811
01:18:54,540 --> 01:18:56,558
أنت مسؤول عنها
مذبحة عائلة شياو.
812
01:18:56,559 --> 01:18:58,598
لقد قتلت أيضًا عددًا لا يحصى من الأشخاص
الناس في مدينة فوفنغ!
813
01:18:58,599 --> 01:19:00,638
أنت عار في عينيها.
814
01:19:00,639 --> 01:19:02,059
شياو تشينغ لن يفعل ذلك
يغفر لك من أي وقت مضى
815
01:19:02,060 --> 01:19:04,558
ولا حتى أرواح الأبرياء
مدينة فوفنغ.
816
01:19:04,559 --> 01:19:07,118
أيديكم مبللة بالدماء
حتى لو مت
817
01:19:07,119 --> 01:19:09,220
لن يتم غسل خطاياك بعيدا!
818
01:19:10,460 --> 01:19:13,940
أعطنا يين ميتال
ويأتي ليتم الحكم عليه في جوسو.
819
01:19:19,480 --> 01:19:20,880
نعم.
820
01:19:21,640 --> 01:19:24,239
جرائمي تغطي السماء.
821
01:19:24,240 --> 01:19:26,579
يدي ملطخة بالدم.
822
01:19:26,580 --> 01:19:29,219
أنا لا أستحق العفو،
823
01:19:29,220 --> 01:19:32,320
لكنني لست بحاجة إلى حكمك أيضًا!
824
01:19:43,140 --> 01:19:46,198
لن تموت بهذه السهولة.
825
01:19:46,199 --> 01:19:48,280
عليك أن تعيش...
826
01:19:48,960 --> 01:19:50,980
والعيش إلى الأبد!
827
01:19:55,180 --> 01:20:04,400
الترجمة والتوقيت بواسطة فريق The Living
ميت من أجل اليونانية بواسطة @viki.com's astralmaenad
828
01:20:08,600 --> 01:20:11,198
الشيخ ون,
قتل تشاو يي الكثير من الناس.
829
01:20:11,199 --> 01:20:14,720
سيكونون قادرين على الراحة
في سلام إذا كان على قيد الحياة؟
830
01:20:15,500 --> 01:20:17,598
الموت لا يكفي
عقوبة تشاو يي.
831
01:20:17,599 --> 01:20:19,699
أن تحيا مثل الأحياء الأموات
832
01:20:19,700 --> 01:20:23,498
ندم على
خطاياه ليلا ونهارا
833
01:20:23,499 --> 01:20:25,560
هو العقاب الحقيقي.
834
01:20:35,680 --> 01:20:40,179
حسنا، هذا المعدن يين
هل هو ملعون حقا؟
835
01:20:40,180 --> 01:20:42,978
لأن كل من يأتي على اتصال
ومعها يعانون من آثار جانبية
836
01:20:42,979 --> 01:20:44,318
والتحول إلى الشر؟
837
01:20:44,319 --> 01:20:48,419
اللعنة ليست في يين ميتال.
838
01:20:48,420 --> 01:20:50,318
إرادة الناس وأنانيتهم
839
01:20:50,319 --> 01:20:52,558
إنهم المسؤولون الحقيقيون
لمعاناة العالم .
840
01:20:52,559 --> 01:20:54,099
وهذا ما قاله الشيخ وي؟
841
01:20:54,100 --> 01:20:55,800
لا، هذا لي.
842
01:20:59,520 --> 01:21:02,459
عم نينج، أنت تحمل معدن يين.
843
01:21:02,460 --> 01:21:03,619
لماذا؟
844
01:21:03,620 --> 01:21:04,698
ما زلت شابا.
845
01:21:04,699 --> 01:21:06,998
أخشى أن ذلك لن يحدث
يمكنني التحقق من ذلك.
846
01:21:06,999 --> 01:21:09,199
- أنا لست كبيرا في السن أيضا.
- أوه...
847
01:21:09,200 --> 01:21:12,849
♫ الأشخاص الذين لمستهم،
المدن التي مررت بها ♫
848
01:21:12,850 --> 01:21:16,319
♫ لقد ترسخت في قلبي ♫
849
01:21:16,320 --> 01:21:20,009
♫ مقيد في الوحل ♫
850
01:21:20,010 --> 01:21:23,639
♫ أنا لا أنسى نيتي الأصلية ♫
851
01:21:23,640 --> 01:21:30,769
♫ الكثير من الامتنان والكثير من الأحزان، الكثير جدًا
فراق في هذا العالم المضطرب. ♫
852
01:21:30,770 --> 01:21:33,549
♫ في رحلة كاملة
التجارب والعقبات ♫
853
01:21:33,550 --> 01:21:38,679
♫ أنا أحجم عن الحب و
الكراهية التي ترافقني ♫
854
01:21:38,680 --> 01:21:45,799
♫ بدون خوف من المواجهة
العالم وأصبح عدوه ♫
855
01:21:45,800 --> 01:21:51,159
♫ فقط أعطني إياها
إيماءة بعينيك ♫
856
01:21:51,160 --> 01:21:54,919
♫ قلب بريء كطفل صغير ♫
857
01:21:54,920 --> 01:21:58,369
♫ بدون ذرة غبار ♫
858
01:21:58,370 --> 01:22:01,569
♫ الخوض في كل الصراعات ♫
859
01:22:01,570 --> 01:22:05,579
♫ سأبقى بجانبك إلى الأبد ♫
860
01:22:05,580 --> 01:22:09,319
♫ قلب بريء كطفل صغير ♫
861
01:22:09,320 --> 01:22:13,759
♫ حتى لو كان جسدي
يحمل علامات الحرب ♫
862
01:22:13,760 --> 01:22:19,380
♫ سأسرع إليك بدون
التردد مع كل ما تبقى من حياتي ♫
863
01:22:25,080 --> 01:22:28,619
♫ يرتدي ملابس بيضاء، ولد جديد ♫
864
01:22:28,620 --> 01:22:32,299
♫ من يستطيع إثبات ذلك ♫
865
01:22:32,300 --> 01:22:35,809
♫ لديهم ذكريات لا حصر لها
املأ أنسجة العنكبوت ♫
866
01:22:35,810 --> 01:22:39,479
♫ العشب والأشجار الطويلة ♫
867
01:22:39,480 --> 01:22:41,339
♫ كمية الرياح والثلوج ♫
868
01:22:41,340 --> 01:22:46,629
♫ كم عدد الأصدقاء القدامى،
كم مرة يجب أن أكون غير مبتسم ♫
869
01:22:46,630 --> 01:22:49,309
♫ في رحلة كاملة
التجارب والعقبات ♫
870
01:22:49,310 --> 01:22:53,670
♫ التمسك بالحب و
الكراهية التي لا أندم عليها ♫
871
01:22:54,610 --> 01:23:01,539
♫ أنا لا أخاف من مواجهتي
العالم وأصبح عدوه ♫
872
01:23:01,540 --> 01:23:06,959
♫ فقط أعطني إياها
إيماءة بعينيك ♫
873
01:23:06,960 --> 01:23:10,519
♫ قلب بريء كطفل صغير ♫
874
01:23:10,520 --> 01:23:15,009
♫ حتى لو كان جسدي
يحمل علامات الحرب ♫
875
01:23:15,010 --> 01:23:20,510
♫ سأسرع إليك بدون
التردد مع كل ما تبقى من حياتي ♫
876
01:23:26,150 --> 01:23:34,620
♫ سأسرع إليك بدون
التردد مع كل ما تبقى من حياتي ♫